تلفزيون
رياضيات
جغرافيا
سياسة
لغة
سياسة جغرافيا
كهرباء
قانون
ترجم ألماني عربي غَيْر نَاطِقَة
ألماني
عربي
نتائج ذات صلة
- ... المزيد
-
سينما ناطقة {تلفزيون}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
Integral von rationalen Brüchen {math.}تكامل الكسور الناطقة {رياضيات}... المزيد
-
Deutschschweiz {geogr.}سويسرا الناطقة بالألمانية {جغرافيا}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
deutschsprachige Ländern Pl., {pol.}الدول الناطقه بالأَلمانيَّة {سياسة}... المزيد
- ... المزيد
-
deutschsprachige Minderheiten {lang.}... المزيد
-
DACHL {pol.,geogr.}الدول الناطقه بالأَلمانيَّة {سياسة،جغرافيا}... المزيد
- ... المزيد
-
der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}... المزيد
-
umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}... المزيد
- ... المزيد
-
zweifellos (adv.)... المزيد
-
ummodeln (v.)... المزيد
-
abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}... المزيد
-
abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}... المزيد
-
ausgenommen (adv.)... المزيد
-
wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}... المزيد
- ... المزيد
-
auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}... المزيد
-
allerdings (adv.)... المزيد
-
ändern (v.) , {änderte ; geändert}... المزيد
-
ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}... المزيد
-
umändern (v.)... المزيد
-
umschalten (v.)... المزيد
-
الْغَيْر {قانون}... المزيد
أمثلة
-
Die Studenten glauben, dass dem Medizinstudium in allen Universitäten weltweit Englisch als Unterrichtssprache zu Grunde liegt. Das entspricht aber nicht der Wahrheit. Die überwiegende Mehrheit der Länder, deren Muttersprache nicht Englisch ist, unterrichten alle Wissenschaften an der Universität in ihrer Landessprache. Die arabischen Länder bilden die Ausnahme.يعتقد الطلاب أن جامعات العالم تدرس الطب باللغة الإنجليزية. وهذا يخالف الواقع. فالغالبة العظمى من الدول غير الناطقة باللغة الإنجليزية تدرس جميع العلوم في الجامعة باللغة القومية باستثناء الدول العربية.
-
c) Der Generalsekretär legt außerdem die Modalitäten und Bedingungen für die Gewährung einer Erziehungsbeihilfe an Bedienstete fest, die ihren Dienst in einem Land versehen, dessen Sprache nicht ihre eigene ist, und die für den Muttersprachenunterricht unterhaltsberechtigter Kinder zahlen müssen, die eine örtliche Schule besuchen, in der der Unterricht in einer anderen Sprache als ihrer eigenen erfolgt.(ج) يضع الأمين العام أيضا الأحكام والشروط التي تتاح بمقتضاها منحة تعليم للموظف الذي يخدم في بلد ناطق بلغة غير لغته فيضطر إلى دفع مصاريف لتدريس اللغة الأصلية لولده المعال الذي يدرس في مدرسة محلية يجري التعليم فيها بلغة غير لغته؛
-
Der chinesische Film „ Tiger & Dragon“ wurde dernichtenglische Film mit den höchsten Einspielzahlen, und indische Filme wie „ Monsoon Wedding“ waren weltweite Kinokassenerfolge.نايبول. كما حقق الفيلم الصيني "النمر الرابض والتنين الخفي"أعلى ربح يحققه فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية على الإطلاق، كماحققت أفلام هندية مثل "زفاف مونسون" أعلى الأرباح في شباك التذاكر علىمستوى العالم.
-
Ich dachte, du wärst diejenige, die mit der nicht englisch sprechenden Mehrheit verhandeln sollte.أعتقد انكِ المسؤولة عن التعامل مع الأغلبية الغير ناطقة بالإنجليزية